Which term describes dry sake in Japanese?

The term that describes dry sake in Japanese is "karakuchi." In the context of sake, "karakuchi" literally translates to "dry flavor." This designation is used to characterize saké that has less residual sugar, leading to a drier taste profile. This feature is particularly important for those who are discerning about the balance of sweetness and dryness in their sake preferences.

Understanding "karakuchi" is crucial for both consumers and professionals in the sake industry, as it helps in the selection of sake based on personal taste or food pairing. For example, drier sake types often complement savory dishes better than sweeter varieties, making this knowledge vital for recommendations and pairings.

On the other hand, the other terms do not refer specifically to the dryness of sake. "Kasu" pertains to the sediment left after pressing sake, "kimoto" refers to a traditional method of yeast starter preparation in sake brewing, and "karami" means a sensation of bitterness or pungency, which does not relate to the sweetness or dryness of sake. Thus, "karakuchi" is the correct term to describe dry sake.